бандура - traducción al francés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

бандура - traducción al francés

УКРАИНСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
Бандура панская
  • Бандура.
  • [[Кобзари]] или [[бандурист]]ы Кравченко и Дремченко

бандура         
ж.
( муз. инструмент ) bandoura ( sorte de guitare )
mandore         
{f}
- ( муз. ) бандура

Definición

Бандура
(польск. bandura; первоисточник: греч. pandura - трёхструнная цитра)

украинский многострунный щипковый инструмент. Известен с 16 в. Корпус круглый или овальный неглубокий; струны натянуты над шейкой (басовые, служащие для аккомпанемента) и сбоку на деке (приструнки, на которых исполняют мелодию). При игре струны не укорачиваются; для усиления звука при защипывании струн нередко пользуются специальным плектром. На Б. аккомпанировали себе при пении бандуристы, кобзари. Б. усовершенствована, созданы оркестровые разновидности инструмента, появились капеллы бандуристов (наиболее известная из них - Государственная заслуженная капелла бандуристов УССР).

Лит.: Хоткевич Г., Музичнi iнcтрументи українського народу, Xapкiв, 1930; Лисенко М. В., Народнi музичнi iнструменти на Українi, Kиїв, 1955.

К. А. Вертков.

Wikipedia

Бандура

Банду́ра или Кобза — украинский многострунный щипковый музыкальный инструмент, играют на нём пальцами правой руки.

Бандура имеет овальный корпус и короткий гриф. Струны (на старых инструментах — 12—25, на современных — 53—70) частью натягиваются над грифом (так называемые басы, более длинные, низко звучащие), частью же прикрепляются к деке (так называемые приструнки, более короткие, звучащие высоко).

Бандура отличается полнотой звучания и ярким характерным тембром. Строй смешанный, в нижнем регистре квартово-секундовый, в верхнем преимущественно диатонический, в современных инструментах — хроматический. Играют на бандуре, защипывая струны пальцами с надетыми специальными «ногтями» или без них.

На Украине с XVII века бандура вытеснила кобзу, и название «кобза» перешло на бандуру.

Польский музыкальный инструмент, представляющий собой соединение украинской бандуры с гитарой — Бандура панская.

Ejemplos de uso de бандура
1. Самые "радикальные" вещи выставки - "Художник Татлин и бандура (Кубизм.
2. Как ни придешь домой - опять, блин, орет бандура чертова.
3. Оно и понятно: вся эта бандура занимает тоннель 27 км длиной на глубине 100 м.
4. Вдруг у нее в глазах появляется ужас, и через мгновение на меня падает эта бандура.
5. В этот момент повернулась огромная стальная бандура, которую здесь называют каруселью.